Les ripailleurs associés : le T-shirt !!!

Tout est dans le titre !!!
A quand une réunion ripailleurs associés version création de T-shirt mouillé .... enfin t-shirt tout cour ??!!

Resto : Blason divisé en 4 parties, chaques parties représentant un thème. A savoir : le vin / le saucisson / le fromage / le pain.
Sur une banderolle en dessous : LES RIPAILLEURS ASSOCIES
En dessus peut être une phrase fétiche.

Verdo : notre prénom + un numéro (maillot de foot)

voilà l'idée principale ! @ completer ou modifier ?!
_________________
ATTENTION, La PeluTche est peut-être dérriere vous !!!

Age : 25 Inscrit le : 30 Jan 2007 Messages : 210

jpense qu'il n'y a rien à modifier ou à completer à par la phrase fétiche
en russe fais toi plaisir se dit "сделанный ты удовольствие" ça peut etre marrant d'écrire ça, y'a que nous qui conprendrons

Sa veut dire fait toi plaisir en russe ? déliiiiiiiiiiiiiiiiire !!

Bin je vous propose de faire une réunion cheu moi comme je lé déja expliqué a alin y a pas mal de bioulot mais si on est bien motivé on peut faire sa , je vous encourage a chercher des image de votre coté =)
_________________

A pelutche !!

Français : Fais toi plaisir !
Anglais : Make yourself happy !
Japonais : 幸せに印をつけて！
Allemand : Machen Sie gerne !
Arabe : جعل نفسك سعيدا!
Chinois : 让您快乐！
Coréen : 편히 행복하게!
Espagnol : Haga usted feliz!
Grec : Φτιαξτε ευτυχισμενη!
italien : Fatevi felice!
Néerlandais : Maak jezelf gelukkig!
Portugais : Faça você mesmo feliz!
Russe : Сделать себе счастлив!

A chacun le sien sur son t shirt ^^
_________________
ATTENTION, La PeluTche est peut-être dérriere vous !!!

Age : 25 Inscrit le : 30 Jan 2007 Messages : 210

moi le danois ça m'aurais bien plus mais j'ai po pu trouver et aparament toi non plus!

Exeleeeeeeeeeeent moi je pensse que je vais prendre un des trois asiatique ... ptètre le japanais par nostalgie de lépoque ou mon copain partait au japon avec moi !
_________________

A pelutche !!

uéééééééééééééééé moi je prendrai japonais bien évidement ^^

Bin la traduction que tu avais trouver en russe, moi jai truver que sa voulait dire ça :
сделанный ты удовольствие : Vous faites fun

héhéhé
_________________
ATTENTION, La PeluTche est peut-être dérriere vous !!!

Age : 25 Inscrit le : 30 Jan 2007 Messages : 210

en fait en russe jm'étais gouré j'avais écrit "fait toi plaisir" et non fais toi plaisir et a mon avis le traducteur a du passé par l'anglais pour trouvé la traduction

je suis trop dans limpréssionement !
_________________

A pelutche !!

Age : 25 Inscrit le : 30 Jan 2007 Messages : 210

impressionnant je sais po mais ça s'annonce plutot rigolo

héhé bon maintenant quon a le concepte plus qua faire le blazon ^^

... plus qu'a ^^

on aurait du saplle les branleur associé ^^

comme sa je serait quand m^me président !
_________________

A pelutche !!

C vrai ça ! il devrai déjà etre fini ce blazon ^^ allé Olivier pif pif paf pif allé allé ^^
_________________
ATTENTION, La PeluTche est peut-être dérriere vous !!!

pfff je suis fatigué je boss tte la semaine moi ^^

heu juste pour dire que sur le blazon on pourais mùêtre la sitation en latin sa roxerai !
_________________

A pelutche !!